Términos
de Uso

General

Bienvenido a Fin-Zu, una aplicación de finanzas personales y de pareja diseñada para el ecosistema Apple. Fin-Zu te permite registrar ingresos y gastos, escanear recibos, crear presupuestos y metas, analizar tu progreso financiero, compartir un espacio financiero con tu pareja y gestionar cobros entre personas.

Fin-Zu es desarrollada y operada por Fin-Zu Lab. No es un banco, una entidad financiera, un asesor de inversiones, un contador ni una institución de pagos.

Aceptación de los Términos

• Al utilizar la App aceptas estos Términos y nuestra Política de Privacidad.
• Podemos modificar estos Términos; los cambios son efectivos desde su publicación.
• La App está destinada a personas mayores de 13 años (o la edad mínima de tu país).
• Si usas la App en representación de una organización, declaras tener autoridad para vincularla.

Uso permitido

La App está destinada a uso personal y no comercial. No está permitido:

• Revender, sublicenciar o redistribuir la App o sus contenidos.
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o acceder al código fuente.
• Usar la App para lavado de dinero, fraude u otras actividades ilegales.
• Ingresar datos de terceros sin su autorización o suplantar a otra persona.
• Sobrecargar, atacar o interferir con la infraestructura del servicio.

Aviso financiero

Las proyecciones y métricas se basan en los datos que tú ingresas y en supuestos generales que pueden no aplicar a tu situación particular. Para decisiones importantes, consulta a un profesional certificado.

Cuenta de usuario

Fin-Zu puede usarse en modo local sin cuenta. Si creas una cuenta (vía Sign in with Apple o correo) para sincronizar o usar funciones de pareja:

• Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de tu Apple ID.
• Eres responsable de la actividad realizada bajo tu cuenta.
• Debes proporcionar información veraz y mantenerla actualizada.
• Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes → Cuenta.

Espacio de Parejas

El Espacio de Parejas permite compartir presupuestos, dividir gastos y fijar metas conjuntas con otra persona que tú invitas. Al usarlo aceptas:

• Que la información agregada al espacio compartido será visible para ambos participantes.
• Que solo debes invitar a personas que conoces y en quienes confías.
• Que cada participante es responsable de la exactitud de los datos que aporta.
• Que puedes abandonar el espacio compartido en cualquier momento desde Ajustes.

Cobros y liquidaciones entre personas

Fin-Zu te ayuda a calcular y comunicar cuánto debe o le deben a cada persona, y a generar mensajes de cobro. Fin-Zu no procesa, transfiere ni custodia dinero. Cualquier pago se realiza por fuera de la App, mediante los medios que tú y la otra persona acuerden.

No somos parte de los acuerdos económicos entre usuarios ni garantizamos que un cobro sea pagado.

Contenido ingresado por el usuario

Eres responsable de toda la información que ingreses o escanees (transacciones, recibos, notas, datos de cobro). Fin-Zu no valida la veracidad de los datos ni garantiza la recuperación ante pérdida del dispositivo en modo local. Conservas la propiedad de tu contenido; recomendamos activar iCloud o la cuenta en la nube como respaldo.

Propiedad intelectual

Todo el contenido de Fin-Zu (diseño, textos, gráficos, interfaz, lógica y marca) es propiedad de Fin-Zu Lab o de sus titulares. Nada en estos Términos otorga licencia para usar marcas o elementos visuales sin autorización escrita previa.

Licencia de uso

Fin-Zu te otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar la App en tus dispositivos personales conforme a estos Términos y a los Términos del App Store de Apple.

Suscripciones y compras dentro de la App

Fin-Zu ofrece funciones gratuitas y funciones premium mediante suscripción (mensual o anual) o licencia de por vida (pago único). Las compras se procesan a través de Apple (App Store / In-App Purchases):

• El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra.
• Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación al menos 24 horas antes del fin del periodo.
• Puedes administrar y cancelar tus suscripciones desde los Ajustes de tu Apple ID.
• La licencia de por vida es un pago único que desbloquea las funciones premium incluidas al momento de la compra.
• Los reembolsos están sujetos a la política de Apple; Fin-Zu no procesa reembolsos directamente.

Disponibilidad del servicio

Procuramos mantener la App disponible, pero podemos modificar, suspender o descontinuar funciones sin previo aviso. Las funciones en la nube (cuenta, Espacio de Parejas, sincronización) dependen también de la disponibilidad de Apple y de Google Firebase. No garantizamos disponibilidad continua o libre de errores.

Seguridad

Aplicamos medidas razonables: cifrado en tránsito (TLS), cifrado en reposo, autenticación segura y bloqueo biométrico opcional. Ningún sistema es 100% seguro; el uso de la App es bajo tu propio riesgo. Reporta cualquier vulnerabilidad a soporte@fin-zu.app.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Fin-Zu Lab no será responsable por:

• Decisiones financieras, de inversión o de gasto tomadas con base en la App.
• Disputas económicas entre usuarios o cobros no pagados.
• Daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni pérdida de datos.
• Interrupciones del servicio o errores en cálculos, proyecciones y escaneo de recibos.

La App se proporciona "tal como está" y "según disponibilidad", sin garantías expresas o implícitas.

Terminación

Puedes dejar de usar Fin-Zu en cualquier momento eliminando la App o tu cuenta desde Ajustes → Cuenta. Podemos suspender o terminar tu acceso ante uso indebido, fraude, infracción de estos Términos o requerimiento legal.

Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación del país desde el cual Fin-Zu Lab opera, sin perjuicio de los derechos del consumidor que te correspondan según tu legislación local.

Contacto

Para preguntas, reclamos o solicitudes relacionadas con estos Términos: